Ни утра - ни полудня -
Ни рассвета - ни заката - ни надлежащего времени дня -
Ни неба - ни земного вида -
Ни расстояния, кажущегося синим -
Ни дороги - ни улицы - "нет другой стороны пути" -
Ни конца ни одному ряду -
Ни указаний, куда ведут полумесяцы -
Ни вершины ни одному шпилю -
Ни узнавания знакомых людей!
Никаких знаков внимания за то, чтобы показать их -
Ни знания их -
Никаких путешествий вообще - никаких перемещений,
Никакого намека на путь - никаких представлений -
"Ни пути" - по суше или по океану -
Ни почты - ни порта -
Никаких новостей с иностранного побережья -
Ни парка - ни кольца - ни полуденного благородства -
Ни компании - ни благородства -
Ни тепла, ни веселья, ни здоровой легкости,
Ни комфортного ощущения в любом члене -
Ни тени, ни блеска, ни бабочек, ни пчел,
Ни фруктов, ни цветов, ни листьев,
Ни птиц -
Ни-вечера!
